pelón

pelón
adj.
1 bald, hairless.
2 bald, treeless.
3 tough, difficult, trying, grueling.
m.
1 bald person, baldie, baldy.
2 nectarine.
* * *
pelón
adjetivo
1 bald
nombre masculino,nombre femenino
1 bald person
* * *
1. ADJ
1) (=calvo) bald, hairless; (=rapado) with a crew-cut, close-cropped
2) (=sin recursos) broke *, penniless; (=pobre) poor
3) (=tonto) thick *, stupid
4) And (=con mucho pelo) hairy, long-haired
2. SM
1) (=pobre diablo) poor wretch
2) LAm (=niño) child, baby
3) Cono Sur (=melocotón) nectarine
4) Caribe * (=error) blunder, boob *
* * *
I
-lona adjetivo
1)
a) (fam) (sin pelo) bald
b) (Ec fam) (con mucho pelo) <hombre> hairy

un bebé pelón — a baby with a good head of hair

2) (Méx fam) (difícil) tough (colloq)
II
-lona masculino, femenino
1)
a) (fam) (sin pelo) bald person
b) (Ec fam) (con mucho pelo)

es un pelón — he has a good head of hair

2)
a) pelón masculino (RPl) (Bot) (durazno) nectarine
b) la Pelona femenino (Andes, Méx fam) (la muerte) Death, the Grim Reaper
* * *
= hairless.
Ex. Jonah was thrown clothed into the mouth of the sea monster and emerged nude and hairless.
* * *
I
-lona adjetivo
1)
a) (fam) (sin pelo) bald
b) (Ec fam) (con mucho pelo) <hombre> hairy

un bebé pelón — a baby with a good head of hair

2) (Méx fam) (difícil) tough (colloq)
II
-lona masculino, femenino
1)
a) (fam) (sin pelo) bald person
b) (Ec fam) (con mucho pelo)

es un pelón — he has a good head of hair

2)
a) pelón masculino (RPl) (Bot) (durazno) nectarine
b) la Pelona femenino (Andes, Méx fam) (la muerte) Death, the Grim Reaper
* * *
= hairless.

Ex: Jonah was thrown clothed into the mouth of the sea monster and emerged nude and hairless.

* * *
pelón1 -lona
adjective
A
1 (fam) (sin pelo) bald
2 (Ec fam) (con mucho pelo) ‹hombre› hairy
un bebé pelón a baby with a good head of hair
B (Méx fam) (difícil) tough (colloq)
está pelón este libro this book is tough going (colloq)
pelón2 -lona
masculine, feminine
A
1 (fam) (sin pelo) bald person
2
(Ec fam) (con mucho pelo): es un pelón he has a good head of hair
B
1
pelón masculine (RPl) (Bot) (durazno) nectarine
2
la Pelona feminine (fam) (la muerte) Death, the Grim Reaper
* * *

pelón
-lona adjetivo (fam) (sin pelo) bald

■ sustantivo masculino, femenino
1 (fam) (sin pelo) baldy (colloq)
2
pelón sustantivo masculino (RPl) (duranzo) nectarine

'pelón' also found in these entries:
English:
bald
- nectarine
* * *
pelón, -ona
adj
Fam
1. [sin pelo] bald
2. Méx [difícil] tricky;
está pelón pasar el examen si no estudiaste you're going to have a job passing the exam if you haven't done any studying
nm
1. RP [fruta] nectarine
2. Ven Fam [error] blunder
* * *
pelón
adj Méx fam
tough
* * *
pelón, -lona adj, mpl pelones
1) : bald
2) fam : broke
3) Mex fam : tough, difficult

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pelón — pelón, na 1. adj. Que no tiene pelo o tiene muy poco. U. t. c. s.) 2. Que lleva cortado el pelo al rape. U. t. c. s.) 3. coloq. Que tiene muy escasos recursos económicos. U. t. c. s.) 4. Ecuad. Que tiene mucho pelo. 5. f. Caída del pelo. 6. co …   Diccionario de la lengua española

  • Pelon — Nom surtout porté en Vendée et dans les Charentes. Il semble s agir d un toponyme désignant un pré à l herbe rase. Plusieurs hameaux s appellent (le) Pelon, mais surtout en Aquitaine. Notons cependant la définition de M.T. Morlet : enveloppe… …   Noms de famille

  • Pelon — Pelon, Untergattung der Gierkäfer, s.d. d) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PELON — locus Episcopalis Syriae sub Archiepiscopo Scythopolis, Tyrius, l. 6 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pelon — pelon, pelin nm surface gazonnée d un pré Anjou …   Glossaire des noms topographiques en France

  • pelón — pelón, ona adjetivo y sustantivo 1) coloquial pelado (coloquial), calvo, lampiño, glabro. 2) coloquial pelado, necesitado, pobre, miserable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pelón — pelón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene pelo o tiene muy poco pelo. 2. Uso/registro: coloquial. Que lleva cortado el pelo al rape o al cero: En la peluquería la han dejado pelona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pelón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene pelo o tiene muy poco: ■ los bebés al nacer suelen ser pelones. SINÓNIMO calvo 2 INDUMENTARIA Y MODA Que lleva el cabello cortado al rape: ■ volvió del cuartel muy pelón. SINÓNIMO [rapado] 3 Que no tiene… …   Enciclopedia Universal

  • pelón — 1 adj y s Que no tiene pelo en la cabeza o que se lo ha cortado al rape: hombre pelón, Pelón pelonete, cabeza de cuete... 2 adj Que está descubierto o expuesto; que no tiene lo que normalmente lo protege o cubre: cable pelón, foco pelón 3 adj… …   Español en México

  • pelón — s. calvo, con poco pelo en la cabeza. ❙ «...las miradas de un caballero gordezuelo y pelón.» Carmen Gómez Ojea, Cántiga de agüero, 1982, RAE CREA. ❙ «...el robagallinas, el pobre loco pelón...» Francisco Umbral, La leyenda del César visionario,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pelón — {{#}}{{LM P29676}}{{〓}} {{SynP30391}} {{[}}pelón{{]}}, {{[}}pelona{{]}} ‹pe·lón, lo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no tiene pelo, que tiene muy poco o que lo tiene muy corto: • Casi todos los bebés son pelones.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”